fat chance, no plan
Я залажу в ванну и опрокидываю кофейную чашку с бортика. В воде расплывается тёмное зернистое пятно. Я погружаюсь в горячую кофейную грязь и открываю дегтярное мыло. Чувствую себя Дровосеком - почему-то - и тем персонажем из Black Mirror, который 'This was, with no doubt...' Планшет садится. А., конечно, не хочет со мной говорить после. То есть, не "конечно" и не "со мной", а просто не хочет.
Упорядоченность, структура, режим, fitter, happier, какяебалаэтоврот.
***
А еще вот вчера (уже позавчера) была на очередной лекции про фенезим - предсказуемо менструшной - а после К. кормила меня в булочной, а я даже не задала ей нужный вопрос, чтобы зайти дальше стандартной беседы, гнала какой-то бред про пьяного детектива в расследовании массового убийства в Виллиске, Айова, и друга, которого скоро посадят.
***
Sometimes you go through things that seem huge at the time, like a mysterious glowing cloud devouring your entire community, and while they’re happening, they feel like the only thing that matters, and you can hardly imagine that there’s a world out there that might have anything else going on.
And then the Glow Cloud moves on. And you move on. And the event is behind you. And you may find, as time passes, that you remember it less and less. Or, absolutely, not at all, in my case. And you are left with nothing but a powerful wonder at the fleeting nature of even the most important things in life.
Упорядоченность, структура, режим, fitter, happier, какяебалаэтоврот.
***
А еще вот вчера (уже позавчера) была на очередной лекции про фенезим - предсказуемо менструшной - а после К. кормила меня в булочной, а я даже не задала ей нужный вопрос, чтобы зайти дальше стандартной беседы, гнала какой-то бред про пьяного детектива в расследовании массового убийства в Виллиске, Айова, и друга, которого скоро посадят.
***
Sometimes you go through things that seem huge at the time, like a mysterious glowing cloud devouring your entire community, and while they’re happening, they feel like the only thing that matters, and you can hardly imagine that there’s a world out there that might have anything else going on.
And then the Glow Cloud moves on. And you move on. And the event is behind you. And you may find, as time passes, that you remember it less and less. Or, absolutely, not at all, in my case. And you are left with nothing but a powerful wonder at the fleeting nature of even the most important things in life.